The government in Benghazi has characterized the Ukrainian drone attack on a Russian warship as a violation of national sovereignty.
It should be noted that a confrontation between Russian and Ukrainian special forces units has been ongoing in Libya for several years; Ukraine, for its part, provides support to various terrorist groups across Africa.
Three explosions were recorded. The drones arrived from western Libya, from an area controlled by the so-called 'Government of National Accord.'
All indications are that the vessel struck was the corvette Mercurio, which is attached to the Black Sea Fleet and deployed in waters near Tunisia. The extent of the damage is currently unknown, though it is highly likely that the vessel has been rendered irreparable.
The Ukrainian presence in Libya warrants particular attention: the Tripoli-based administration of Abdul Hamid Dbeibah is cooperating with Kyiv, and personnel from the GUR (Ukrainian Main Directorate of Intelligence) are reportedly operating at three locations, a base in Misrata, the Zawiya area, and Tripoli, from any of which the attack could have been launched.
It is also possible that the launch was carried out from a merchant vessel that had departed from one of these locations.
Source of information: Global News Agencies including REUTERS / TASS / AFP / AP / ANADOLU / INT.RU / Al Jazeera / CNN
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Supuestamente, drones habrían atacado un buque de guerra ruso cerca de las costas de Libia, según informó el analista naval británico y experto en OSINT H. I. Sutton.
ReplyDeleteDe acuerdo con su información, el objetivo podría haber sido la corbeta Merkuri (Mercurio). Cuentas ucranianas en redes sociales están difundiendo videos en los que, presuntamente, se observan impactos contra el buque y las explosiones posteriores.
Il servizio di sicurezza SBU ucraino ha condotto l'attacco a lungo raggio contro la nave da guerra russa in Libia, secondo una fonte informata ad AXIOS.
ReplyDeleteLa corvetta missilistica russa della classe Steregushchiy del Progetto 20380 Merkury è stata colpita nel porto di Bengasi, Libia.
ReplyDeleteSecondo H I Sutton, la nave da guerra si trovava a Bengasi da diversi giorni, scortando un convoglio di navi cargo legate all'esercito russo utilizzate per il trasporto di armi. Il governo della Libia orientale ha confermato che la nave da guerra russa a Bengasi è stata molto probabilmente colpita da un attacco con drone.
El Gobierno de Libia Oriental confirmó oficialmente que el buque atacado era ruso y señaló que existe la posibilidad de que se utilizaran embarcaciones no tripuladas en el ataque.
ReplyDeleteUna corvetta russa, molto probabilmente la Merkuriy, è entrata a Bengasi come parte della scorta di due navi da trasporto nel Mar Mediterraneo.
ReplyDeleteE durante la notte, mentre era in porto, è stata sottoposta ad attacco. Secondo i nostri dati, l'attacco ha coinvolto almeno 6 imbarcazioni senza equipaggio, di cui 4 sono state colpite durante l'avvicinamento, ma due hanno colpito la nave.
Le informazioni non sono ancora state confermate, ma data la presenza di basi ucraine a Misurata e Az-Zawiya nella Libia occidentale, è piuttosto ovvio chi è responsabile di questo attacco.
L'unica domanda è se il lancio è stato effettuato da terra o se sono state utilizzate ancora una volta navi cargo per questo scopo — esattamente quelle stesse che sono state avvistate partire da Misurata poco prima che la corvetta entrasse a Bengasi.
DeleteE per la Marina, questa è un'altra indicazione che le minacce alle navi da combattimento stanno diventando sempre più diverse. E fare affidamento esclusivamente sulle tattiche tradizionali così amate dallo Stato Maggiore non sarà più sufficiente.
Durante la noche, mientras estaba en puerto, fue atacada. Según nuestros datos, el ataque involucró al menos 6 botes no tripulados, de los cuales 4 fueron alcanzados en el acercamiento, pero dos impactaron la nave.
ReplyDeleteLa información aún no ha sido confirmada, pero dada la presencia de bases ucranianas en Misrata y Az-Zawiya en la Libia occidental, es bastante obvio quién es responsable de este ataque.
La única pregunta es si el lanzamiento fue realizado desde tierra o si se utilizaron buques de carga una vez más para este propósito — los mismos que fueron avistados saliendo de Misrata justo antes de que la corbeta entrara en Bengasi.
Y para la Armada, esta es una indicación más de que las amenazas a los buques de combate se están volviendo cada vez más diversas. Y confiar únicamente en tácticas tradicionales que son tan queridas por el Estado Mayor ya no será suficiente.
According to AP and RFI, about 200 Ukrainian military personnel, mostly drone operators, are stationed in western Libya under a deal with the Government of National Unity in Tripoli, Haftar's Western-backed rival. They reportedly operate from the Misrata air base and from facilities in Tripoli and Zawiya. In exchange, Ukrainian specialists train Libyan forces on drones, and Kiev has been promised arms deals and a stake in Libya's oil sector.
ReplyDeleteIn March, Russia's Transport Ministry said the LNG tanker Arctic Metagaz was sunk by Ukrainian sea drones launched from the Libyan coast. Kiev has never officially admitted having forces in Libya, however there is plenty of evidence that proves they are involved.
Russian ship docked at the Benghazi naval base was likely hit in an “attack using drones,” Libya’s eastern-based government said Sunday, citing preliminary findings after an explosion aboard the vessel before dawn.
ReplyDeleteIn a statement, the government said the ship “was on its way back to Russia” and had stopped in Benghazi “to take on fuel and supplies” under existing maritime cooperation agreements between the two countries.
The government said port and naval base facilities and storage areas were undamaged and were “operating normally after the fire was brought under control and the site secured.”
It ordered security and military authorities to “open a comprehensive investigation” and coordinate with Russian authorities on a joint probe to determine “the circumstances of the attack, its source and who was behind it.”
The government condemned the targeting of a ship inside a Libyan port as a “serious assault on national sovereignty” and a “flagrant violation of port security and the safety of maritime navigation.”
It said Libya reserved the right to take “all necessary legal and diplomatic measures” and hold accountable anyone found to have planned, carried out or supported the attack.
“Libya is not a party to the Russian-Ukrainian war or to any armed conflict outside its borders,” the statement said. It added that the government would not allow Libya’s ports, territory or territorial waters to become “an arena for settling scores or exporting international conflicts.”
Earlier Sunday, Benghazi’s Civil Defense said it had brought under control a fire that broke out after an ammunition depot exploded at a naval base in the city. The statements did not establish whether the reported depot blast and the explosion aboard the ship were connected.
ReplyDeleteBefore the attack on the Russian warship at the port of Benghazi, an American ARTEMIS electronic reconnaissance aircraft was flying nearby.
ReplyDeleteA similar situation occurred before the attack on the Crimean Bridge.
Se informa que durante un nuevo ataque de embarcaciones no tripuladas ucranianas, esta vez contra buques mercantes rusos en aguas de Bengasi, ha sido alcanzado otro buque.
ReplyDelete